Ein europäisches Projekt von EFAD und dem VDD

Im Jahre 1978 würde EFAD (Europan Federation of the Association of Dietitans) in Kopenhagen gegründet. Der VDD war Gründungmitglied und ist seit dem aktives Mitglied. Doch während EFAD zunehmend mehr Projekte betreut und sich in das politische Geschehen in Brüssel einmischt, stellt sich die Frage, ob Sie Ihre Berufskollegen im europäischen Ausland kennen, die ja - wie Sie - die Basis des Verbandes bilden.

Haben Sie sich schon mal darüber Gedanken gemacht, ob es in der Türkei Diätassistenten gibt und wenn ja, wie diese ausgebildet werden? Haben Sie sich schon einmal mit einer Kollegin aus Österreich über den Arbeitsalltag einer österreichischen "Diaetologin" gesprochen oder wussten Sie, dass ein "Dietist" aus den Niederlanden vier Jahre studiert, bevor er arbeitet?

Auch wenn die Arbeitsfelder der Kollegen aus Europa im Wesentlichen mit denen in Deutschland übereinstimmen, können sich Arbeitsbedingungen, die Ausbildung, aber auch das berufliche Selbstverständnis oder die Vision des Berufsverbandes sehr unterscheiden.

In einem immer enger zusammenwachsendes Europa, in dem der freie Austausch von Personen und Gütern nicht nur gewünscht ist, sondern auch gesetzlich legitimiert, ist es daher nicht nur notwendig, hinsichtlich der beruflichen Richtlinien einheitliche Qualifikationslevel zu schaffen, um die gegenseitige Anerkennung innerhalb der Gemeinschaft zu erleichtern, sondern ebenfalls wichtig, sich besser kennen zu lernen.

Daher entstand die Idee, dass in den kommenden D&I sich jeweils ein bis zwei Kollegen europäischer Länder bzw. EFAD-Mitgliedsländer vorstellen. Es geht dabei nicht darum, präzise und "politisch korrekt" über die Ausbildung/Arbeit als Diätassistenten in dem jeweiligen Land nach dem Lesen des Artikels Bescheid zu wissen, sondern darum, einen Kollegen kennenzulernen, der aus seiner Sicht etwas über sich, den Beruf, seine Arbeit und sein Land erzählt.

Jeder Artikel trägt die Überschrift "Ich bin Diätassistent" in der jeweiligen Landessprache. Dieses Projekt stieß auch bei EFAD auf großes Interesse und wurde daher ein gemeinsames Projekt von EFAD und VDD. Auf europäischer Ebene heißt das Projekt "I am a dietitian". Der erste Artikel stammt von Simon Armbruszt, einem Kollegen aus Ungarn. Ich fand es sehr spannend und interessant, diesen Artikel zu übersetzen und kann mir gut vorstellen, Sie empfinden auch so. Ich hoffe daher, Sie freuen sich mit mir auf die noch folgenden Artikel aus 23 Ländern.

Kontakt:
Daniel Buchholz MPH
Diätassistent & Oecotropholge
DIETS working group
www.thematicnetworkdietetics.eu/everyone
E-Mail: daniel.buchholz@vdd.de