Registration of Dietitians trained outside of Germany

The 16 states in Germany (Bundesländer) are responsible for the registration of health professions. Generally applicants have to have a good command of German language and have to provide proven copies of their certificates. 
The authorities responsible for the registration and more important information about the registration can be found under the following link in German.

Especially for applicants from countries in the European Union the Directive 2005/36/EC (The European Parliament and the Council of the European Union Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications) could be very helpful (page 34).  The Directive is available under the following link in English (the document is available in all European languages): > Download